Китайський видавець приносить вибачення за випуск підручника з математики в різних версіях для хлопчиків і дівчаток

     Пекін. Китайське видавництво виключило підручник математики для молодших класів зі своєї лінійки продуктів на тлі протесту з приводу того факту, що різні версії були надруковані для учнів чоловічої і жіночої статі.

      «Синя версія для хлопчиків, червона версія для дівчаток», – йдеться в повідомленні Східно-Китайського педагогічного університету (ECNUP) в своєму офіційному акаунті в китайській соціальній мережі WeChat. Він стверджував, що книги були розроблені спеціально для того, щоб врахувати сильні і слабкі сторони людей різної статі.

      «Наприклад,« чоловіча версія »включає контент у вигляді ігор, оскільки хлопчики люблять грати в ігри, а для дівчаток у нас є більш практичні сценарії, такі як покупка овочів і фруктів на ринку», – сказав один з авторів.

      Видавець повідомив в своєму повідомленні в WeChat, що обидві версії тексти мають однакову складність, тільки деякі глави відрізняються. Але навіть пост був озаглавлений: «Моя дочка відмінно розбирається в математиці, тому їй варто купити« чоловічу версію ». Пізніше видавець вилучив повідомлення WeChat.

     У той час як деякі китайці підтримали видавця в Інтернеті, заявивши, що книга була індивідуалізована і «пропонується відповідно до здібностей», коментарі швидко наповнили популярну китайську платформу Weibo, схожу на Twitter, і користувачі засудили цю концепцію як спочатку сексистську.

      Коментарі, які назвали дії видавця «кричущими», «хворобливими» і «розчаровують» сексизмом, швидко набули поширення. Інший користувач уїдливо запитав, чи будуть вступні іспити в китайські національні коледжі «мати чоловічу і жіночу версії»?

      «Я боюся, що моя дочка не захоче вивчати математику, як тільки побачить цю книгу», – сказав один з батьків місцевій газеті Guanchazhe. «Вона може подумати, що народилася гірше хлопчиків з математики».

     Така реакція спонукала ECNUP оголосити раніше на цьому тижні, що публікація книги негайно припиняється. У четвер компанія випустила заяву, в якому вибачилася «за негативний вплив цього питання» і пообіцяла «витягти з цього уроки».

      «Ми дорожимо турботою наших читачів і друзів і дуже зворушені. Ми виступаємо проти будь-якої форми гендерної дискримінації », – заявили в компанії.